江苏LNG接收站海水泵冷却水系统和应急柴油发电机储油罐及附属设备设施更新改造项目

招标公告

项目名称：江苏LNG接收站海水泵冷却水系统和应急柴油发电机储油罐及附属设备设施更新改造项目

项目编号：ZY21-SH09-GC531

1．招标条件

本招标项目江苏LNG接收站海水泵冷却水系统和应急柴油发电机储油罐及附属设备设施更新改造项目，招标人为 中石油江苏液化天然气有限公司。项目己具备招标条件，现对该项目的施工进行公开招标。

2．项目概况与招标范围

2.1项目现场基本情况：本项目现场位于江苏省南通市如东县长沙镇阳光岛中石油江苏液化天然气有限公司LNG接收站内，距离如东县城约40km，岛上无公共交通系统，无住宿条件，岛上有食堂对外经营，可满足投标人基本餐饮需求，投标人自行组织通勤住宿。距离阳光岛最近的服务依托为约24km的长沙镇，交通便利，可满足投标人日常生活生产需求。进入阳光岛要通过11km的陆海通道黄海大桥，此桥为唯一的陆海通道，投标人须自行联系江苏洋口港投资开发有限公司（联系电话：0513-84901658）办理通行许可，并按照港口管委会有关规定缴纳一定的通行费用，目前单次往返标准为轿车20元、卡车40元，具体以管委会要求为准。

阳光岛气象环境条件如下：

2.2项目现场作业基本情况：公司现场作业管理严格按照中石油相关管理规定和公司管理制度要求，厂区作业严格执行公司作业审批程序和安全管理规定，一般作业时间为8:30-16:30，特殊情况一般将提前通知投标人暂停厂区作业；恶劣天气、LNG船舶接卸等特殊情况不允许进行涉及码头、航道施工作业。

2.3工程概况: （一）江苏LNG接收站海水泵冷却水系统于2012年设计并投运。冷却水泵按照当年同时运行4台海水泵选型，流量35m³/h，扬程：47m，一用一备，刚好满足4台海水泵同时运行需求。为提高气化能力，后期增加了一台P-2301E海水泵，原单台冷却水泵的流量和扬程无法满足5台海水泵同时运行需求，需同时启动两台冷却水泵，无备用泵，难以保证海水泵在度冬保运期间的安全运行，急需提高冷却水系统供水能力。投标人应就江苏LNG接收站现有海水泵冷却水系统和海水泵运行需求认真研究，并结合设计文件，完全独立完成该改造项目的施工工作。

（二）江苏LNG接收站应急柴油发电机储油罐安装使用近10年，由于储罐材质为普通碳钢，易受腐蚀，储油罐内部已严重腐蚀，形成脱落的氧化物、硫化物而污染和堵塞油路，应急工况下无法稳定供油，使应急柴油发电机无法稳定供电，且常用小油箱出现渗油现象，存在重大安全隐患，需对该系统进行全面更新改造；另外应急发电机房内配电及动力设备、墙面、地面、换气轴流风机等附属设备设施存在不同程度隐患，需一并施工处理。投标人应就江苏LNG接收站应急柴油发电机房的隐患整改需求认真研究，完全独立完成该更新改造项目的施工工作。

2.4招标范围：招标范围涵盖海水泵冷却水系统改造和应急柴油发电机储油罐及附属设备设施更新改造两方面，如下：

（一）海水泵冷却水系统改造招标范围：

1) 根据5台海水泵运行需求，提高供水能力，冷却水泵由2台变更为3台；

2) 根据图纸要求更换阀门、管线及附属设备设施，包括地管、电气、机泵、建筑、结构和仪表等施工；

3) 改造雨棚，为设备安装预留足够空间；

4) 对储罐进出口进行扩孔；

5) 在改造期间建立临时供水系统，保障海水泵不间断运行。

（二）应急柴油发电机储油罐及附属设备设施更新改造招标范围：

1) 对3台容积分别为6m³/1m³/0.6m³的柴油罐进行改造换新，在容积、结构和功能不变的前提下，将3台油罐整体改造更换为304或316不锈钢材质储罐。

2) 所有金属油管、油管附件及管路阀门改造为304或316不锈钢材质。

3) 柴油发电机房内全部隔间的动力及配电设备全部更换为防爆电气设备，包括将油泵电机更换为防爆电机、油路电磁阀更换为防爆电磁阀、油罐液位计更换为防爆液位计。

4) 对油罐内储存柴油进行过滤净化。

5) 应急发电机房地面铺环氧地坪。

6) 应急发电机房内墙粉刷。

7) 更换墙上轴流风机。

2.5项目实施地点: 江苏省南通市如东县长沙镇阳光岛江苏LNG接收站。

2.6计划工期: 工期90天，暂定2021年6月15日至2021年9月13日，以合同实际约定为准。因LNG接收站生产装置连续运行需要、连续阴雨天气等客观条件造成的工期延误，允许工期相应顺延。

2.7质量要求：

符合工程设计文件规定，以及GB50252-2019《工业安装工程施工质量验收统一标准》、GB50300-2019《建筑工程施工质量验收统一标准》、SH/T3508-2019《石油化工安装工程施工质量验收统一标准》等相关专业验收标准规范的规定。

2.8招标控制总价：1733100.00元（含税）。

其中：

海水泵冷却水系统改造分项最高投标限价：102.77万元（含税）；

应急柴油发电机储油罐及附属设备设施更新改造分项最高投标限价：70.54万元（含税）；

3．投标人资格要求

3.1资质要求：投标人须是在中国境内依法注册成立的，具有独立法人资格，具有承担本项目和履行合同的能力；具有具有石油化工总承包三级及以上资质或建筑机电安装工程专业承包三级及以上资质；具有有效的质量、环境、职业健康安全体系认证证书。

3.2业绩要求：投标人近3年（2018年-至今）内须满足从事过石油化工施工或建筑机电安装业绩至少1项。

3.3财务要求：财务状况良好，具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度，须提供近三年（2018年-2020）经会计师事务所或审计机构审计的年度审计报告扫描件；如审计报告未出具，须提供单位财务报表扫描件并加盖单位公章；提供投标日所在月份上月的资产负债表、利润表和现金流量表扫描件并加盖公章。根据经审计的资产负债表或财务报告，该投标人财务状况良好，满足履行本项目的需要。

3.4信誉要求：近三年（2018年至今）

（1） 投标人无违法记录、无不良记录、合同履行过程中无关于影响服务诉讼及仲裁情况发生的、没有处于被有权机关吊销营业执照、吊销资质、停业整顿、取消投标资格以及财产被接管或进入破产程序等状况发生的。须负责填写承诺。

（2）投标人须登录“国家企业公示系统”网站（www.gsxt.gov.cn）查询企业，负责填写“基础信息”、“行政许可信息”、“行政处罚信息”、“列入经营异常名录信息”查询结果完整截图，如有信息异常情况，需要出具相关说明。（须负责填写符合要求的截图，没有负责填写或内容不符合按要求投标将被否决；有异常情况但没有负责填写说明或评标委员会认为无法满足项目需求，投标将被否决）

（3）投标人和法人代表须未被“中国执行信息公开网”（http://zxgk.court.gov.cn）列为“失信被执行人”（须分别负责填写投标人和法人代表在“中国执行信息公开网”的查询结果完整截图，没有负责填写或内容不符合要求，投标将被否决）。

（4）投标人、拟委任的项目经理未被“全国建筑市场监管公共服务平台”网站（http://jzsc.mohurd.gov.cn/asite/jsbpp/index）列入黑名单，或虽然被“全国建筑市场监管公共服务平台”网站列入黑名单但移除黑名单日期在开标截止日之前的。

3.5人员资格要求：资质、年龄、工作经验等要求。

3.5.1项目经理： 具有与工程项目相适应专业的中级及以上技术职称并且取得安全生产考核合格证（B证）；具有类似工程业绩至少1项；与投标人有合法的劳动人事关系证明（以劳动合同、社会统筹养老保险缴费凭证为准）；

3.5.2技术负责人： 具有与工程项目相适应专业的中级及以上技术职称，具有5年以上工程施工现场技术管理工作经验；负责工程项目的图纸会审、技术核定、技术交底、技术复核等工作；与投标人有合法的劳动人事关系证明（以劳动合同、社会统筹养老保险缴费凭证为准）；

3.5.3安全负责人：具有与工程项目相适应专业的中级及以上技术职称并且取得安全生产考核合格证（C证）；与投标人有合法的劳动人事关系证明（以劳动合同、社会统筹养老保险缴费凭证为准）。

3.5.4其他人员： 具有与工程项目相适应的专业技术和操作能力；与投标人有合法的劳动人事关系证明（以劳动合同、社会统筹养老保险缴费凭证为准）。

3.6本项目其他要求：

（1）不接受联合体投标。

（2）中标人不得将服务业务进行分包转包。

（3）投标人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同本招标项目投标。

（4）国家相关法律、法规规定的其他要求。

4．招标文件的获取

4.1 凡有意参加投标的潜在投标人，请于北京时间2021年 6月29日至7月5日16时00分：①登录中国石油电子招标投标交易平台在线报名（http://ebidmanage.cnpcbidding.com/bidder/ebid/base/login.html）（如未在中国石油电子招标投标交易平台上注册过的潜在投标人需要先注册并通过平台审核，审核通过后登录平台在可报名项目中可找到该项目并完成在线报名，具体操作请参考中国石油招标投标网操作指南中“投标人用户手册”相关章节，有关注册、报名等有关交易平台的操作问题请咨询技术支持团队相关人员，咨询电话:4008800114 语音转中国石油电子招标投标交易平台 ）；② 按本招标公告的招标文件售价向指定账号电汇购买招标文件款。

4.2招标文件售价为每标段200元人民币，请有意参加投标的潜在投标人确认自身资格条件是否满足要求，售后不退，应自负其责。

4.3购买招标文件方式：

①只接受电汇，电汇交款单位名称和开发票单位名称必须一致，不接受个人汇款；

②投标人电汇，须填写汇款附言：“2021-王乐晗-531标书款”；

③电汇 账户名称：中国石油物资上海有限公司

开户银行：工行上海联合大厦支行

行 号：102290026050

银行帐号：1001260529022108485

4.4本次招标文件采取电汇后网上下载文件的发售方式。潜在投标人在4.1规定的时间内完成4.1规定的2项工作（在线报名和汇款）后，将电汇底单、购买招标文件登记表发送至招标机构联系人电子邮箱1981479583@qq.com，电汇款到达指定账号的次日，招标代理机构工作人员在网上解锁，潜在投标人可在网上下载招标文件。

4.5此次采购招标项目为全流程网上操作，需要使用U-key完成投标工作，所有首次参与中国石油招标项目投标人必须办理U-key。具体办理通知公告及操作手册下载方法如下：

登录中国石油招标投标网：https://www.cnpcbidding.com“通知公告栏目”的“操作指南”中“电子招投标平台Ukey办理通知公告及操作手册”，即可下载“Ukey办理通知公告及操作手册.zip”。

5．投标文件的递交

5.1本次招标采取网上电子版提交，不接受纸质版投标文件。

①提交时间：建议于投标截止时间前24小时通过“中国石油电子招标投标交易平台”提报电子版投标文件；（考虑投标人众多，避免受网速影响，以及网站技术支持的时间，请于投标截止时间至少24小时前完成网上电子版的提交。）

②投标截止时间见6.1，投标截至时间未被系统成功传送的电子版投标文件将不被系统接受，视为主动撤回投标文件。

④递交方式：网上电子版提交，不接受其他方式。

5.2潜在投标人在提交投标文件时，应提交3万元人民币的投标保证金。

①投标保证金形式：电汇（不接受其他形式）；

②投标保证金电汇必须由投标人基本帐户单独汇出，且在投标截止时间前48小时到达指定帐户。

③投标人电汇，须填写汇款附言：“2021-王乐晗-531保证金”。收款账户等信息与本章4.3③条款相同。

6. 开标

6.1投标截止时间和开标时间（网上开标）：2021年7月21日09:00（北京时间）；

6.2开标地点（网上开标）：中国石油电子招标投标交易平台。

7.其他

7.1本次招标采取网上开标方式，现场监督，所有投标人可准时进入中国石油电子招标投标交易平台开标大厅参加在线开标仪式。

7.2潜在投标人对招标文件有疑问请联系招标代理机构；对网上操作有疑问请联系技术支持团队人员。

8. 联系方式

招 标 人：中石油江苏液化天然气有限公司

地 址： 江苏省南通市崇川区崇川路88号南通国际贸易中心38楼

联 系 人：赵世亮

电 话：0513-88153378

招标机构：中国石油物资有限公司

地 址：北京市西城区鼓楼外大街5号

联 系 人：王乐晗

电 话：021-62761350

电子邮件：1981479583@qq.com

技术支持团队：中油物采信息技术有限公司

咨询电话:4008800114

根据语音直接说出“电子招标”（系统将自动转接至人工座席）

如有疑问请在工作时间咨询。

招标公告中未尽事宜或与招标文件不符之处，以招标文件为准。

10.其他

投标人或者其他利害关系人认为招标投标活动中存在违法违规行为，可向招标人纪委办公室举报。

举报举报电话：0513-88153323

通讯地址：江苏省南通市崇川区崇川路88号南通国际贸易中心38F 纪委办公室。